Dos investigaciones criminales. En el mismo dia a 300 kilometros de distancia entre uno y otro dos casos muy particulares asignados a dos policias. Pierre Niemans - Jean Reno es un hombre con experiencia que tiene un instinto infalible para los casos criminales pero que esconde grandes temores. Viaja a Guernon una ciudad universitaria en los Alpes donde se ha llevado a cabo un violento asesinato. El joven avispado y solitario Max Kerkerian - Vincent Cassel un antiguo ladron de coches que entro en el cuerpo de policia debido a su amor por el peligro esta investigando un cementerio profanado en Sarzac durante la noche en particular la tumba de una niña que murio hace 20s. Pronto las dos investigaciones se ven entrelazadas. Y los asesinatos aumentan.